Prevod od "zaide v" do Srpski


Kako koristiti "zaide v" u rečenicama:

Peljite ga domov, preden zaide v težave.
Vodite ga kuæi. Dok se nije uvalio u nevolju.
Poleti sonce zaide v morje in plaža je neverjetna.
Leti sunce zalazi tamo.... i cela plaža onda izgleda neverovatno.
Kaj mora človek tukaj storiti, da zaide v težave?
Šta stari momak ovde mora da uèini da upadne u nevolje?
Poišči ga, da ne zaide v težave.
Pazi na Džekija. Pobrini se da ne upadne u nevolje.
Kadar Aaron zaide v težave, pokliče na pomoč tebe.
Kad Aaron upadne u frku, on zove tebe. Ti si faca.
To je moja prva misjia in ne bom dovolila, da kdo zaide v težave.
Fraj, ne. Ovo mi je prvi zadatak i neæu dozvoliti da upadnemo u nevolje.
Nisem želel da zaide v težave.
Nisam htio da upadne u nevolje.
Ptič, ki zaide v hišo, naj bi prinašal srečo.
Kažu da ptica koju uloviš u sebi donosi sreæu.
Če zaide v stisko, vtakni nogo v njegovo rit.
Ako krene na tebe, turi mu nogu u dupe.
Mislim, hranim ga, kupujem mu oblačila, pazim da ne zaide v težave.
Mislim, hrani se na mojim jaslama, kupujem mu odjecu, drzim ga van nevolje.
Redko zaide v krvni obtok in pride v možgane ter povzroči vnetje.
U rijetkim sluèajevima gljivice odu krvotokom do mozga i izazovu leziju ili upalu.
Kaj pa tisto o uničenju sveta? Če formula zaide v napačne roke?
Šta s onim da æe svet biti uništen ako formula dospe u pogrešne ruke?
Saj veš, da vedno zaide v težave.
Znaš kako se on uvijek uvali u probleme.
Ta nekdo vedno zaide v težave.
Da, i upadao je u nevolje zbog toga.
Samo... ko te pogledam vidim samo mojo medvedko Claire, ki zaide v težave, in se sproži ta občutek, da te zaščitim.
Samo... Kada te pogledam još uvijek vidim svoju malu djevojèicu. I kada ti upadneš u neku nevolju dobijem taj instinkt da te zaštitim.
Vsi vemo, da vedno zaide v težave.
Svi znamo da Zvončica može sama sebi stvoriti mnogo problema.
Vesel sem, da ima stvari, zaradi katerih ne zaide v težave, ampak če izbruhne v jezi in s tem nekomu prepreči opravljanje službe, potem je to problem.
Drago mi je da ima bubice, ali kad se njen izliv besa ometa nekoga u poslu, postaje problem.
Ampak izpostavil bi dejstvo, da je naše področje, tako napadeno, da je v nevarnosti, da zaide, v kakešno koli vrstvo misticizma.
Ali, moram vam naglasiti da je naše polje toliko pod opsadom, da bi bila dodatna opasnost skretanje u bilo koju vrstu misticizma.
Ne bi pa rad videl, da prijetna punca zaide v škripce.
Sigurno ne bih voleo da se dobra devojka poput vas naðe u nevolji.
Najbolje, da vas pustim oditi, preden kateri od naju zaide v težave.
Trebala bih vas pustiti da odete prije nego jedno od nas upadne u nevolju.
Najdiva jo, še preden zaide v še večje težave.
Daj da je naðemo pre nego što upadne u veæu nevolju.
Včasih zaide v težave, a je dober ribič.
On upadne u neku nevolju, ali je dobar sa brodovima.
To moramo sami rešiti, da Bunchy ne zaide v težave.
Ovo moramo na naš naèin. Nemoj da se Banèi uvali u neku nevolju.
Nobene potrebe ni, da ta zgodba zaide v časopise.
Ovo ne mora biti u vezi sa novinama.
Ni mi vas treba opominjati, kaj se zgodi, ko vlaga zaide v prevodnik toka.
Ne treba da te podseæam šta æe se desiti ako vlaga prodre u provodnik struje.
Če te je nekdo drugi, mi moraš povedati, ker ni prav in lahko zaide v težave.
Jeste li sigurni da je ono što se dogodilo? Ako je netko drugi napravio ovaj za vas, morate mi reći, jer nije u redu, a su mogli dobiti u nevolji.
Mislila sem, da želiš, da to poletje počne kaj pametnega, da ne zaide v s-e-k-s probleme.
Mislila sam da želite da nešto radi preko leta da ne bi upadala u probleme sa S-E-K-S-om.
Ko pride lepotica s Karibov, dušica zaide v špansko pristanišče in gleda jezne muhe, kako gnezdijo v lesu začimb, pod katerimi sir Chadwick Ben ni na kolenih.
"Kad doðe lepota sa Kariba, "ona provodi vreme u luci Španije, "gledajuæi grozne muve kako se legu u zaèinskom stablu pod kojim se gospodin Chadwick moli savijenog kolena."
Ampak tista deseta pa presega noro in zaide v območje naključne genialnosti.
Ali ta deseta stvar... Deseta prevazilazi ludost. To preðe u neku sluèajnu genijalnost.
Naj ostane čist vse do zakramentov naslednji teden, glej, da ne zaide v težave, prosim.
I mora da ostane èist pre sakramenta sledeæe nedelje, pa te molim da ga èuvaš od nevolja, u redu?
Ne vem, v kakšne težave lahko zaide v enem dnevu.
Pa, ne znam kakva nevolja može da iskrsne za jedan dan.
Sicer zaide v težave, oni pa...
U protivnom upada u nevolje, a oni...
Brezbožen glasnik zaide v nesrečo, a zvest poslanec je kakor zdravilo.
Glasnik bezbožan pada u zlo, a veran je poslanik lek.
Kdor je spačenega srca, ne doseže dobrega, in kdor je prekanjenega jezika, zaide v nesrečo.
Ko je opakog srca, neće naći dobra; i ko dvoliči jezikom, pašće u zlo.
1.4679770469666s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?